Pfade unserer Ahnen – Im Reich der Bärengöttin
STATO DEL PERCORSOHai percorso questo itinerario? Lascia un feedback Stato del percorso e segnalazioni La data di verifica indica l’ultimo stato registrato del percorso. Dopo averlo percorso di persona puoi confermare che era tutto regolare o segnalare una chiusura o un problema. Le tue osservazioni degli ultimi 30 giorni aiutano a tenere aggiornate le informazioni; i problemi vengono esaminati internamente. Esempio: Segnala un sentiero chiuso indicando la data della visita e il punto preciso.
Du kannst nach deiner Wanderung bestätigen, dass alles in Ordnung war, oder eine Störung wie eine Sperrung melden. Gib bitte nur eigene Beobachtungen aus den letzten 30 Tagen an.
🎮 Questo percorso ha un livello di gioco virtuale Il livello di gioco virtuale La modalità gioco aggiunge quiz e attività GEO e Ferso configurati per l’itinerario. Attivala separatamente quando vuoi giocare. Senza di essa vedi l’itinerario normale con luoghi reali. L’offerta indica se occorre sbloccare l’accesso. Esempio: Avvia la modalità gioco per risolvere attività o raccogliere ritrovamenti virtuali durante la passeggiata.
Il percorso normale e il livello di gioco sono separati. Senza modalità gioco vedi solo il percorso reale e i luoghi d’interesse. In modalità gioco la mappa mostra esclusivamente stazioni di gioco, GEO e Ferso.
Eine Wanderung durch eine der außergewöhnlichsten Felslandschaften der Südeifel. Auf rund 21,7 Kilometern führt „Im Reich der Bärengöttin“ durch die geheimnisvolle Welt des Ferschweiler Plateaus und der Teufelsschlucht – vorbei an mächtigen Sandsteinwänden, engen Felspassagen, alten Wegen und Orten, um die sich bis heute Geschichten und Sagen ranken. Die Landschaft entstand über Millionen von Jahren.
Wasser, Frost und Verwitterung formten den Luxemburger Sandstein zu Schluchten, Felstürmen und teilweise bizarr anmutenden Gestalten. Rund 440 Höhenmeter machen die Tour dabei nicht nur landschaftlich, sondern auch körperlich zu einem abwechslungsreichen Wandererlebnis. Doch diese Tour erzählt nicht nur von Geologie.
Menschen hinterließen in dieser Landschaft über Jahrtausende ihre Spuren. Besonders geheimnisvoll ist die in einen Felsen geschlagene Inschrift „ARTIONI BIBER“. Der Name Artioni wird mit Artio in Verbindung gebracht, einer aus dem keltisch-römischen Kulturraum bekannten Gottheit, die mit dem Bären verbunden ist.
Das genaue Alter und die Bedeutung der Inschrift an diesem Ort sind jedoch nicht abschließend geklärt. Weitere historische Spuren, alte Felsnamen und überlieferte Geschichten zeigen, dass diese Landschaft für Menschen weit mehr war als nur eine Ansammlung beeindruckender Felsen. Orte wie die Kuckuckslay und die Schweineställe beziehungsweise Schweigestelle geben Einblicke in eine Landschaft, die über lange Zeit genutzt, durchquert und mit Geschichten verbunden wurde.
„Pfade unserer Ahnen – Im Reich der Bärengöttin“ verbindet Wandern, Natur, Geologie, Geschichte und Mythologie zu einer Entdeckungsreise durch die Südeifel. Dabei wird klar zwischen historisch belegten Spuren, überlieferten Geschichten und späteren Deutungen unterschieden. Eine Tour für alle, die nicht einfach nur durch eine Landschaft wandern, sondern entdecken möchten, welche Geschichten sich zwischen ihren Felsen verbergen.
Die Bäreninschrift – ARTIONI BIBER
Mitten in den Sandsteinfelsen der sogenannten Schweineställe beziehungsweise Schweigestelle befindet sich eine geheimnisvolle Inschrift: „ARTIONI BIBER“. „Artioni“ wird mit Artio in Verbindung gebracht, einer keltischen Gottheit, die besonders mit dem Bären verbunden ist. Eine bekannte Darstellung aus Muri bei Bern zeigt die Göttin zusammen mit einem großen Bären. Eine mögliche Deutung der hiesigen Inschrift lautet, dass ein Mann namens Biber sie zu Ehren der Göttin Artio in den Felsen schlagen ließ. Ob dies tatsächlich in römischer Zeit geschah, ist jedoch nicht abschließend geklärt. Während ältere Darstellungen die Inschrift in die römische Epoche einordnen, weisen heutige regionale Quellen darauf hin, dass sie auch wesentlich jünger sein könnte. Besonders spannend ist die unmittelbare Umgebung: An derselben Felswand befindet sich eine weitere Inschrift mit dem Namen „Tertius ... Ursulus“. Darüber wurde ein langstieliger Hammer eingeritzt. Diese Felswand ist damit ein außergewöhnliches Zeugnis dafür, wie Menschen ihre Zeichen und Namen in dieser Landschaft hinterlassen haben. Die Inschrift ist der historische Namensgeber unserer Tour „Im Reich der Bärengöttin“.
♡ Sostieni questo percorso Perché sostenere GoldFerse? Un buon itinerario richiede esplorazione, percorrere e verificare il tracciato e aggiornare descrizioni e luoghi d’interesse. Anche i cambiamenti sul posto e la manutenzione tecnica richiedono tempo. Il tuo contributo volontario aiuta GoldFerse a mantenere aggiornate le informazioni e a sviluppare la piattaforma. Decidi tu se contribuire e quanto. Esempio: Scegli un importo proposto oppure inserisci il tuo a partire da 2,00 EUR. Il pagamento avviene solo tramite la cassa GoldFerse.
Ti è piaciuto questo percorso? Il tuo contributo volontario sostiene la cura di questo itinerario e lo sviluppo di GoldFerse.
La mappa del percorso mostra il tracciato GPX e i luoghi d’interesse reali. Gli oggetti virtuali del gioco restano nascosti.

💬 Kommentare 0
Noch keine Kommentare. Starte die Unterhaltung zu diesem Erlebnis.